Memory for Forgetfulness: August, Beirut, 1982 (Literature of the Middle East)

Mahmoud Darwish Ibrahim Muhawi


Memory for Forgetfulness: August, Beirut, 1982 (Literature of the Middle East)

Memory for Forgetfulness: August, Beirut, 1982 (Literature of the Middle East)

  • Title: Memory for Forgetfulness: August, Beirut, 1982 (Literature of the Middle East)
  • Author: Mahmoud Darwish Ibrahim Muhawi
  • ISBN: null
  • Page: 497
  • Format: Kindle Edition



tr from Arabic by Ibrahim Muhawi


Recent Comments "Memory for Forgetfulness: August, Beirut, 1982 (Literature of the Middle East)"

هنا، عند مُرْتَفَعات الدُخان، علي دَرَج البيت، "لا وَقْتَ للوقت. نفعلُ ما يفعلُ الصاعدون إلي الله: ننسي الأَلمْ.الألمْهُوَ: أن لا تعلِّق سيِّدةُ البيت حَبْلَ الغسيل صباحاً، وأنْ تكتفي بنظافة هذا العَلَمْ.لا صديً هوميريٌّ لشيءٍ هنا. فالأساطيرُ تطرق أبوابنا حين نحتاجها. لا صد [...]

غريبة علاقة درويش بالقهوة ، يتحدث عنها كأنه يتحدث عن معشوقته !!أريد رائحة القهوة , أريد خمس دقائق اريد هدنة لمدة خمس دقائق من أجل القهوة ! لم يعد لي من مطلب شخصي غير إعداد فنجان القهوة بهذا الهوس حددّت مهمتي وهدفي توثبت حواسي كلها في نداء واحد واشرأبت عطشينحو غاية واحدة : القهو [...]

I understand Darwish is one of the most prominent poets in the Arab world. And this, Memory for Forgetfulness, is prose poetry written in the form of a narrative covering one August day during the Israeli siege of Beirut in 1982. For purposes of his book Darwish equates memory with writing and forgetfulness with history. So his account of a day spent during the destruction of Beirut is a writing for history. Israeli planes are a type of devil, history rains on the populace of a city which seems [...]

لم يبهرني.-اقتبست: "الموت هو أن ترى الموت."***عن اللاجئين يقول:"و من سيساعدهم على النسيان في هذا القهر الذي لا يتوقف عن تذكريهم باغترابهم عن المكان والمجتمع؟ من يرضى بهم مواطنين؟ من يحميهم من سياط الملاحقة و التمييز: لستم من هنا!"***"و القهوة، لمن أدمنها مثلي هي مفتاح النهار.و القه [...]

" القهوة اخت الوقت تُحتسى على مهل"وهذا الكتاب كذلك, يُقرأ على مهل

كأنما تعيدُ الحروب نفسها هل قصدنا درويش حينما كتب عنه وعن من كان معه؟؟هل كل شيء في الحرب يعيد ذاته؟؟حتى نحن نولد من جديد، يسقط دمنا في المرة الأولى ويدفن، ولأننانولد من أرحام بعضنا فيكرر نفسه على هيئة قديمةلكن للدم رائحة وللحرب معركة يحفظها شاعر في قصيدته، فتتأهبفي حرب أخرى [...]

عندما أعاود قراة محمود درويش أؤمن بأننا أطفالا نعود دائمالقرائتنا الأولى و أؤمن بأن الحرب سلبت الفلسطينين كل شيء عدا القدرة على خلق الابداع (لستم من هنا ولستم من هناك وبين هذين المنفيين ولد هذا الجيل المدافع عن وعاء جسدي للروح المتعلق بالرائحة التي لا يعرفها) نعم نحن ولدنا ب [...]

رائحة القهوة تنساب من مسامات الحرفكما تنساب معها رائحة البارودوالترقب والوجعوجع الحرب الذي توحد مهما اختلفت قوالب الحروب وغاياتهاالكتاب النثري الثاني الذي أقرأه لمحمود درويش ويغرقني أكثر في حب نثره ورمزيته الشفافة تخيلته هادئا يشرب قهوته ويتحدث عن تجربته خلال حصار بيروت [...]

This book was unforgettable (an intentional play on the title). I learned of the author through a shoddy VHS documentary about his life and was compelled to buy a copy of this. I actually wanted to get any book by him and this was the only thing I could find in my local used store. His style is amazing though. He is loved throughout the middle east for his poems, prose, readings and art. Check out his site: mahmouddarwish/This particular book is very remarkable as it effectively takes you inside [...]

ديه أول حاجه أقراها لدرويش الكتاب غير عادى الاسلوب فريد انا قريته مرتين ورا بعض وانا مبعملش كده ابداالنص ليس روايه لها خط واضح فى الاحداث ممكن تتبعه حسيت الكتاب اقرب لحاله من العصف الذهنى وهوه عمال ينتقل بسلاسه وبراعهفى احداث هذ اليوم الرهيب من الاجتياح الاسرائيلى للبنان ا [...]

Darwish is probably my favorite late 20th century poet and this novel, the only novel he ever wrote, is incredible. It's more a prose poem than a novel, taking place over a single day during the Israeli siege of Beirut in 1982. It's like Ulysses, only a fraction of the length and, well, good. Not to mention its about and a subject that matters!

على هامش الكتاب :)وصف درويش إعداد القهوة في بضع صفحات وصفا لم يسبقه أحد فيه تكاد تشم رائحتها !لا أتذكر أية صفحة بالتحديد كان مقطعا باذخ الجمال !

محمود درويش في "ذاكرة للنسيان" فقد أبدع إبداعًا خلاقًا. لا تطول الكتب التي تحتوي السياسة في يدي قبل أن أرميها. لكنه هنا اختلف. فهذا كتاب بصوتٍ وطعم ورائحة; صوت الصواريخ والإنهيار السريع, صوت الضمير وقوة الإرادة. طعم الغربة المتعبة, الشتات الفلسطيني الذي لم يجتمع بعد, ورائحة الق [...]

كتب عن ذاكرة للنسان ليصف يوم حصار شاق جدا كان قد خاضه بكل تفاصيله :متى تقبلني ؟ عندما أصدق أن في وسعي أن أصدق ان هاتين الشفتين مفتوحتان لأجل ! إذن لمن ؟ لصوت قادم من كوكب بعيد

كانت تكفيني صفحات وصف القهوة ورائحتها لأضع هذا التقييم. تلك الجزئية كانت ولازالت تبهرني.

هل معك اسلحة للقتل؟-معي الحنين يقتلني

20 ذاكرة للنسيان محمود درويش التعليق:ذاكرة للنسيان، نص لا يمكن أن تفرق بين النثر والشعر فيه، لا تعلم من أين يبدأ الشعر وأين ينتهي النثر، ومن أين يبدأ الفرح ومتى ينتهي الحزن، كم أحب الشعراء عندما يكتبون نثراً، عندها أشعر بنشوة القراءة، ذكرني هذا الكتاب بكتب نزار قباني النثرية [...]

ليتنا ننسى كأننا لم نكن يا درويش، ليتنا ننسي.

ْبيروتُ من تعبٍ , بيروتُ من ذهبٍ و أندلسٍ و شاممن أجمل ما غُني لبيروت , غناء سميح شقير و كلمات محمود درويش youtu/10ibQSggRug" ما دمت أحلم , فأنا حيْ , لأنَّ الموتى لا يحلمون هل تحلم كثيراً ؟ حين أقترب من الموت هل أنتَ حي ؟ تقريباً , و لكن في الوقت متسعاً للموت لا تمتْسأحاول هل أحبّبتني ؟ لا [...]

كتاب تحدث به الكاتب بأسلوب روائي عن حرب لبنان والحصار فيها وكتب شيء من حياته هناك، الكتاب لا بأس به من الإقتباسات :-و القهوة، لمن أدمنها مثلي هي مفتاح النهار.و القهوة، لمن يعرفها مثلي، هي أن تصنعها بيديك، لا أن تأتيك على طبق، لأن حامل الطبق هو حامل الكلام، و القهوة الأولى يفسد [...]

youtube/watch?v=7ih19cهل أنت حيّ؟في منطقة وسطى بين الحياة والموتهل أنت حي؟كيف عرفت أني أضع رأسي على ركبتيك وأنام؟لأنك أقيظتني حين تحرَّكتَ في بطني.هل أنت حي؟لاأعرف،لاأريد أن أعرف.ولكن هل يحدث كثيراً أن يوقظنا من المنام منام آخر هو تفسير المنام؟هذا ما يحدث الآنهل أنت حي؟مادمت أحلم،فأ [...]

« متى ينتهي هذا اليوم الطويل؟ متى ينتهي لنعرف إن كنا أحياء أم موتى! »واحد يوم واحد بألف عام يوم تحت الحصار، تحت نيران القذائف يوم من أيام بيروت المحاصرة يحكي عنه درويش بإسلوبه الفريد، نحيا داخل رأسه، نستمع لحكاياته وأفكاره، تناقضاته، مقاومته، ذكرياته، رغبته المميتة في فنجان [...]

كتاب يغذي فينا المقاومة تحت الحصار لإشباع رغباتنا وإن كانت بسيطة كفنجان قهوة صباحييصور بيروت بتناقضاتها وتفاصيلها تلك التي لايكاد يلتفت لها أحد ويعلمنا كيف نحب الحياة إذا ما استطعنا إليها سبيلاكتاب يستحق القراءة بعمق

" باطل الأباطيل و الكل باطلو قد علمتنا معاشرة الموت أن الموت لا صوت له"مؤلم, لكنه رائع جدا

احساس عميق يتمدد كلما قرأت لدرويش!.‫هل أنت حي؟‬‫- في منطقه وسطى بين الحياة والموت!‬‫

تخيّل يا درويش أنك كتبت هذا النص منذ 32 عاماً أثناء حصار بيروت وتأتي هذه الأيام لتخبرنا كيف يعيد التاريخ نفسه . لكن مع اختلاف لحالتنا اليوم عن حالكم حينها تحاصر إسرائيل غزة وتحاول اجتياحها وقتل ما فيها من حياة كأس العالم أتى هذا العام أثناء الحرب لكنه على خلاف وقتكم قد خسرت أل [...]

• لو أعرف كيف أحرر الصراخ المحتقن في جسد لم يعد جسدي ! • تجمّد الوقت , جلس عليّ ليخنقني !• أليس التاريخ قابلا للرشوة !• التدرب علي التحرر من داء نسيان الوطن , عليه أن يُصاب بالسل كيلا ينسي أن له رئة ,,, وعليه أن ينام في العراء كيلا ينسي أن له سماء آخري ,,, وعليه أن يكون خادما كيلا ين [...]

I read this book by Mahmoud Darwish once a year. Memory for Forgetfulness never stops evolving, metaphor and earth at its deepest waging war against the war that was Beirut in 1982. Darwish writes and is the written word of Palestine.

هذا الكتاب تعريف للوجع.

بمنأى عن الاقتباسات الشهيرة المتناثرة في كل مكانو القصائد المتفرقة هنا وهناك أخوض اولى تجاربى مع محمد درويش والتى لن تكون الاخبر فذاكرة للنسيان قد تركت فى اشياء لاتنسى قطعت بها تذكرة المحبة مع كل ما يمت بصلة لهذا الرمز الخالد فى تاريخ الشعر العربىلأول مرة يطالب غيابنا بالحض [...]


  • Best Download [Mahmoud Darwish Ibrahim Muhawi] Ý Memory for Forgetfulness: August, Beirut, 1982 (Literature of the Middle East) || [Fantasy Book] PDF ñ
    497 Mahmoud Darwish Ibrahim Muhawi
  • thumbnail Title: Best Download [Mahmoud Darwish Ibrahim Muhawi] Ý Memory for Forgetfulness: August, Beirut, 1982 (Literature of the Middle East) || [Fantasy Book] PDF ñ
    Posted by:Mahmoud Darwish Ibrahim Muhawi
    Published :2018-05-24T21:33:07+00:00